Résumé

Traduction française du premier chapitre du guide European Tree Assessment Standard publié en 2025 par l'EAS (European Arboriculture Standards). Ce guide constitue la norme européenne dédiée au diagnostic des arbres. Cette première partie pose les bases générales du document : objectifs, cadre d'application, rôle des acteurs, enjeux et limites du diagnostic. Le logigramme structurant la procédure est repris dans cet article.