Résumé

Traduction française des chapitres 2, 3 et 4 du guide European Tree Assessment Standard publié en 2025 par l'EAS (European Arboriculture Standards). Ce guide constitue la norme européenne dédiée au diagnostic des arbres. Ces chapitres abordent des références normatives (qualification des professionnels, posture de conseil ou d'expertise, sécurité autour du site à diagnostiquer), le système d'évaluation des arbres (diagnostic initial et investigations complémentaires ; moment de l'évaluation ; symptômes ; statut légal des arbres) et la description du site (conditions de croissance ; usages du site). Le schéma du processus de diagnostic des arbres est repris dans l'article.