Résumé

Compte-rendu intermédiaire d'un projet d'expérimentation à long terme (2000-2003), mené en Allemagne, sur les systèmes légers de végétalisation des toitures. Cette première partie d'un article en deux volets présente les travaux effectués par la station de recherche de Geisenheim, sur la base d'une comparaison entre les systèmes proposés par différents producteurs : choix et croissance des plantes, coûts, charge pondérale, potentiel esthétique, etc. Présentation globale du projet, mené en parallèle par les stations de Geisenheim et de Veitshöchheim.