Résumé

Dans un contexte où la mise en œuvre des mesures de restauration est amenée à se développer sous l'impulsion du règlement européen et de plans nationaux, cette étude pose un cadre de réflexion et des propositions de méthodologie pour la restauration et la création de mares, que l'ensemble des parties prenantes – collectivités, bureaux d'études, gestionnaires etc. – peut s'approprier. En quatre parties, ce document indique (i) des définitions, des éléments d'écologie et l'importance sociétale des mares, (ii) des préconisations, des méthodes de création et des méthodes de gestion, puis (iii) des éléments de planification de la restauration écologique et des techniques de restauration des mares, avant de terminer (iv) sur des recommandations en termes de connaissances et d'appui aux acteurs concernés.