L'auteur synthétise les résultats de recherche de l'équipe de Tim R. Hofmeester de l'Université de Wageningen menée sur 20 parcelles forestières aux Pays-Bas, et portant sur l'activité des prédateurs (renards roux notamment), et la régulation des populations de rongeurs porteurs de tiques, potentiellement infestées par des pathogènes comme la bactérie responsable de la maladie de Lyme.