Résumé : Les toitures végétalisées ne sont pas seulement esthétiques. Elles contribuent à une amélioration du microclimat, permettent la rétention de l'eau de pluie, ce qui évite l'inondation des villes. Quatre prototypes de toits sont étudiés pour mesurer le taux de rétention de l'eau de pluie et la température sous les toits végétalisés afin d'analyser la possibilité d'améliorer la température des bâtiments.

Résumé : Ce numéro est consacré à des recherches européennes sur les toitures végétalisées : 2 articles évoquent les toitures végétalisées extensives, le premier à Berlin et le second à Londres ; en Suisse, des recherches sur la stratégie à adopter pour recréer une biodiversité urbaine, voire une réglementation dans la planification urbaine, sont présentées ; également en Suisse, des observations ont été effectuées sur les oiseaux nichant sur les toits ...