Résumé : Cet article dresse une synthèse d'une sélection de guides anglophones qui encadrent la conception et la maintenance des ouvrages végétalisés, qualifiés de biorétention. Ces systèmes végétalisés sont conçus pour stocker, filtrer et parfois infiltrer à la source les eaux de ruissellement urbaines. Ces guides, issus de retours d'expériences, proposent des recommandations relatives à l'emplacement des ouvrages, leurs modes de vidange, les c...

Résumé : Les ouvrages de filtration végétalisés pour la gestion à la source des eaux pluviales, appelés à l'international des ouvrages de biofiltration, de biorétention ou vegetative filter strips, visent la maîtrise du flux polluant associé aux eaux pluviales urbaines. Ces ouvrages permettent le stockage, la filtration au travers d'un substrat planté et éventuellement l'infiltration de l'eau. L'efficacité épuratoire a été évaluée in situ pour deux ...