Résumé : Présentation du système d'arrosage goutte-à-goutte avec eaux usées, installé dans un camping à Sampzon (Ardèche) : motivations, choix de l'émetteur, traitement de l'eau avant utilisation, efficacité de la mise en oeuvre, pilotage de l'irrigation, maintenance et rendu final sont précisés.

Résumé : Dans cette première partie, le focus porte sur les évolutions du marché des systèmes de micro-irrigation pour les espaces verts, avec les principaux enjeux et les spécificités techniques du goutte-à-goutte enterré.

Résumé : Dans cette seconde partie, l'article traite des solutions mises en œuvre pour réduire la pression sur la ressource en eau actuellement disponible pour l'arrosage des espaces verts, avant de focaliser sur le recyclage de l'eau usée et la compatibilité avec un système enterré de micro-irrigation goutte-à-goutte.