Résumé : Présentation du jardin des simples et de sa collection de plantes médicinales de l'abbaye de Daoulas dans le Finistère. Le réaménagement des jardins a conduit à une vaste exploration de la diversité des plantes et des notions de santé à travers le monde et le temps. Focus sur les plantes spontanées du site, apparues suite à la mise en place de la gestion différenciée.

Résumé : Présentation de la collection de plantes de terre de bruyère du domaine de Trévarez (Finistère) : érables, myrtilles, bruyères, Ericacées, Hamamélidacées, mais aussi des camélias la constituent. Un encart est consacré aux rhododendrons.