Résumé : Pour intégrer au mieux les piscines dans l'environnement, l'article propose de donner les caractéristiques techniques des matériaux utilisés pour les plages des piscines, définit les différents dispositifs de sécurité existants, insiste sur la plus-value de la piscine qui peut être réalisée grâce à divers accessoires (douche, chaise longue, parasol, tonnelle...).

Résumé : La ville d'Orly, dans le Val de Marne, a engagé une politique globale de gestion de l'eau, de sa récupération à sa réutilisation dans l'espace urbain. Les différentes sources d'eau disponibles (dont celles de la piscine municipale) ont été analysées et les différentes solutions de réutilisation étudiées. La réutilisation de l'eau de piscine sera expérimentée dans les espaces verts.

Résumé : Présentation d'un projet de gestion de l'eau de piscine, à Orly (Val-de-Marne). Il s'agit de diminuer sa teneur en chlore pour la réutiliser en eau d'arrosage pour les espaces verts ou pour le nettoyage de la chaussée et des trottoirs.