Résumé : L'université d'Auburn et Virginia Tech ont développé une technique innovante permettant de mesurer la croissance horizontale des racines, de façon non destructive. Cet outil est appelé Horhizotron. L'article présente les résultats des essais menés avec cette technique.