Résumé : L'impact de la lumière artificielle sur les êtres vivants, l'impact économique et l'engagement écologique des villes ont encouragé l'agence Concepto à faire évoluer son approche des schémas directeurs d'aménagement lumière en les complétant par l'étude d'une trame noire. Focus sur les villes de Rennes (Ille-et-Vilaine) et de Lorient (Morbihan) pour exemples.

Résumé : Les conditions pour la mise en place de l'éclairage dans les espaces naturels en ville et préserver la biodiversité nocturne sont indiquées. Des projets à Longjumeau (Essonne), Toulouse (Haute-Garonne) et Valenciennes (Nord) sont détaillés.