Résumé : Après l'illustration en photos des principaux symptômes du cynips du châtaignier (Dryocosmus kuriphilus), l'article traite de la propagation de cet hyménoptère, de sa morphologie adulte, des confusions possibles, de la transmission et du développement du ravageur, de l'impact des infestations, de son statut réglementaire, du réseau d'épidémiosurveillance et des méthodes de lutte (lutte intégrée, lutte physique, lutte biologique, prophylaxie).