Résumé : Cet article présente le rapport d'étape du projet de lutte biologique dit classique contre le cynips du châtaignier, Dryocosmus Kurphilus. Ce programme mis en place en France, en 2010, vise à introduire le parasitoïde Torymus sinensis (Hymenoptera, Torymidae). Enjeux et objectifs sont précisés.