Résumé : Les auteurs signalent l'attention à porter, dans le choix des indicateurs, aux méthodes d'évaluation, aux objectifs des évaluateurs, aux questions d'échelle géographique et temporelle.