Résumé : Pour anticiper l'arborisation du futur écoquartier du Rolliet, à l'horizon 2028, la commune de Plan-les-Ouates (Suisse) a initié, en même temps que le projet immobilier, la réalisation d'une pépinière éphémère de plus de 900 arbres. Un travail de sélection des essences a été réalisé en amont et le monitoring des températures au niveau de la pépinière va être réalisé par la Haute Ecole du Paysage, d'Ingénierie et d'Architecture (Hepia) de Genève.