Résumé : Le point est fait sur le chancre cortical du cyprès (X Cupressocyparis leylandii), dû au champignon Seiridium cardinale : symptômes observés, diagnostic, confusions possibles, éléments de biologie et hôtes possibles, conséquences sur les arbres et méthodes de lutte.