Résumé : 5 000 stations d'épuration en France sont équipées de filtres plantés de roseaux pour assainir les eaux usées. Un système d'épuration utilisant une solution technique "sobre", fondée sur la nature et employée par de nombreuses petites communes sur le territoire. Après une contextualisation de l'utilisation de cette technique, l'auteur présente les atouts d'un tel dispositif, ainsi que son fonctionnement.

Résumé : Les procédés d'épuration des eaux par les plantes permettent de constituer de véritables espaces verts publics dont les écosystèmes sont remarquables. Les économies qu'ils permettent de réaliser à la construction, les différentes techniques utilisées ainsi que 3 exemples de jardins-stations sont donnés dans l'article.

Résumé : Ce article fait partie d'un dossier sur la phytoremédiation qui en contient 3. Il traite de la phytoremédiation comme solution de dépollution naturelle et peu coûteuse. De la définition du terme à la nouvelle stratégie d'amélioration de la phytoremédiation, l'auteur présente cette technique sous ses différentes formes, avec ses avantages et inconvénients.

Résumé : Deuxième article du dossier consacré à la phytoremédiation, celui-ci est axé sur la phytoépuration et sa mise en application dans les collectivités. L'utilisation du principe de phytoépuration se développe en France dans les collectivités territoriales. Exemple dans les Hauts-de-Seine, à Grenoble et à Sevran.

Résumé : Le dernier article du dossier consacré à la phytoremédiation s'intéresse à la production de plantes épuratrices. Il présente la société Nymphéa qui produit une large gamme de plantes de bassin, parmi lesquelles des végétaux spécialement destinés à la phytoépuration : choix culturaux (substrats, engrais, PBI, traitement des déchets...), exemples de la plantes utile pour l'épuration de l'eau, sensibilisation de la clientèle.

Résumé : La communauté de communes Terrasses et Vallée de l'Aveyron réutilise deux anciennes lagunes pour l'assainissement des eaux : celles-ci sont intégrées dans un nouvel ensemble de filtres plantés de roseaux. Cela permet d'avoir un assainissement de meilleure qualité.

Résumé : Dans la Sarthe, au Lude, une station d'épuration utilise des plantes sous serre pour son intégration paysagère. Le concept Organica, qui vient de Hongrie, est testé pour la première fois en France.

Résumé : La réutilisation des eaux usées en France est très en retard par rapport à d'autres pays comme Israël dont les trois quarts des eaux usées sont réutilisées pour l'irrigation. Ce retard vient notamment du flou juridique sur le sujet. Présentation de quelques opérations qui ont mis en place le procédé de désinfection de l'eau en France.

Résumé : Le système d'épuration biologique des effluents urbains par boues activées est le plus utilisé par les stations d'épuration françaises. Mais le système présente des limites, notamment face aux nouvelles exigences de qualité du rejet et de réduction de la consommation d'énergie.

Résumé : Le parc Schulmeister à Strasbourg a récemment fait l'objet d'une réhabilitation afin de le restaurer à l'identique de ce qu'il était auparavant. Un espace de partage a été créé, la pièce aquatique centrale a été curetée puis reconnectée à la rivière, et trois bassins de lagunage ont été installés en cascade. Du point de vue végétal, des grands érables ont été plantés, de nouvelles strates végétales ont été créées avec pour objectif la r...