Résumé : Ces dernières années, d'inquiétantes plaies sont apparues sur les troncs de jeunes plantations. L'article en explique les causes et donne de conseils pour résoudre ce problème, qui serait dû à une exposition brutale du tronc au rayonnement solaire direct.