Résumé : Après un portrait de l'érable champêtre (arbre qui convient bien pour les alignements et les petits jardins) et la description de sa sensibilité environnementale, l'article présente les principales affections parasitaires de l'arbre. L'arbre est surtout menacé par la maladie de la suie (Cryptostroma corticale). Sont plus particulièrement illustrés par des photos les ennemis suivants : bombyx (Malacosoma neustria, Euproctis chrysorrhoea), maladie ...