Résumé : L'article fait le point sur quatre nouveaux ravageurs : l'aleurode biotype-Q de la patate douce (Bemisia tabaci), la cochenille rose de l'hibiscus (Maconellicoccus hirsutus), le thrips du piment (Scirtothrips dorsalis), le charançon rouge du palmier (Raoiella indica). Pour chacun d'entre eux, l'auteur précise quelles sont les régions des Etats-Unis touchées, quels sont les plantes hôtes et donne des adresses URL pour plus d'informations.