Résumé : Sur la base de la littérature scientifique et de témoignages de professionnels, ce guide fait le point sur le sujet et apporte des pistes pour gérer les érables malades de manière différenciée en fonction du contexte dans lesquels les foyers sont observés.