Résumé : La galle spiralée du peuplier noir (Populus nigra) est provoquée par le puceron Pemphigus spyrothecae. L'article traite du cycle de vie de l'insecte, des moyens de l'identifier et de ses prédateurs, tels que les larves de Syrphidés, et donne quelques éléments de comparaison avec une autre espèce, Pemphigus protospirae. L'auteur décrit également le processus de formation et d'évolution de la galle.