Résumé : La commune de la Chapelle Saint-Luc (Aube) a sollicité le Cerema pour une expertise, dans le cadre du projet d'évolution d'une ancienne peupleraie de production de la ville, en forêt urbaine. Le présent rapport reprend les caractéristiques du projet, traite des enjeux (reconnexion des espaces, écologiques, urbains) et présente les premières propositions du Cerema, dites "sommaires", à ce stade d'avant-projet.