Résumé : Les auteurs décrivent la trépane barbue (Tolpis barbata (L.) Gaertn) et la trépane en ombelles (Tolpis umbellata Bertol.), deux astéracées herbacées. Souvent confondues, ces annuelles méditerranéennes sont adaptées aux sols sableux et secs, et peuvent participer à l'ornement des massifs les plus secs et ensoleillés.