Résumé : Dans le cadre du projet "WolkenWerk", à Zurich (Suisse), un fragment de forêt urbaine se met en scène comme un espace non bâti à forte valeur identitaire et écologique. Le projet se caractérise par la complexité des relations entre espace, temps, esthétique, écologie et gestion des processus naturels. L'article décrit la méthodologie du projet et souligne l'attention portée au paysage urbain ainsi qu'à l'intégration, dès le départ du projet, ...

Résumé : Présentation du projet WolkenWerk, à Zurich Leutschenbach (Suisse) pour lequel sont pensés des aménagements paysagers au cœur de nouveaux espaces bâtis. Ce projet se caractérise par la complexité des relations entre espace, temps, esthétique, écologie et gestion des processus naturels.