Résumé : A partir d'un retour d'expérience concernant le suivi floristique des populations de stipe de France (Stipa gallica) et de liseron des Monts Cantabriques ou de Biscaye (Convolvulus cantabrica), espèces protégées en Bourgogne, l'article pointe les biais entravant la lecture des résultats de l'étude et la connaissance des dynamiques de populations. Une liste de recommandations conseille sur les points à ne pas négliger pour les gestionnaires ...