Résumé : Retour sur la cicadelle blanche metcalfa pruinosa : son parcours, son cycle de vie et les dégâts qu'elle opère sur de nombreuses plantes sauvages et cultivées (ronce, mûrier, vigne, agrumes, figuier...). L'article présente aussi le cycle de l'auxiliaire américain de cette cicadelle : l'hyménoptère parasitoïde Neodryinus typhlocybae et confirme que son introduction constitue un succès de la lutte biologique par acclimatation.