Résumé : L'auteur rappelle le fonctionnement des techniques d'arrosage sur un terrain de sport pour en garantir l'efficacité, et aussi le rôle et le coût de l'eau, avant d'aborder la gestion centralisée, l'accès à distance, la qualité de l'eau, l'automatisation de l'arrosage et enfin l'intérêt de la rénovation des terrains de sport.