Résumé : Ce document de synthèse revient sur les principaux échanges qui ont rythmé le séminaire, avec un bilan des projets de recherche nationaux et internationaux, trois exemples de fonctions rendues par les sols, et une synthèse des groupes ateliers, l'un sur le milieu agricole et l'autre sur le milieu urbain.