Résumé : Après un portrait de l'érable argenté et la description de ses sensibilités environnementales, l'article présente les principales affections de l'arbre. Sont plus particulièrement illustrés par des photos les symptômes causés par les ennemis et problèmes suivants : la maladie des taches goudronneuses, un manque d'eau, Tetranychus urticae, les fourches à écorce incluse, l'échaudure, les sporophores, l'amadouvier officinal, la maladie du corail, ...