Résumé : Cet article propose les résultats d'une étude, menée entre 2003 et 2008, concernant un projet de localisation des racines d'arbre au moyen d'un système de radar à pénétration dans le sol. Des Acer platanoides "Emerald Queen" ont été plantés dans deux types de sol compactés (un loam limoneux naturel et un sol structural) ; une couche de béton a ensuite recouvert les tranchées. Une comparaison des données recueillies par rapport à la réalité ...