Résumé : Cet article rapporte une étude menée au Canada, sur les arbres avec et sans système de stabilisation pour les maintenir après transplantation. Il est apparu que le tuteurage ou l'ancrage au sol pouvait compromettre la santé de l'arbre. Les auteurs ont approfondi les effets de ces systèmes de stabilisation sur l'arbre afin d'améliorer les normes de techniques de plantation des arbres urbains. L'article donne les résultats de ces observations.