Résumé : Après un portrait du cyprès de Leyland et la description de sa sensibilité environnementale, l'article présente les principales affections parasitaires de l'arbre. Est notamment présenté le chancre cortical du cyprès occasionné par Seiridium cardinale.