Résumé : Cet article évoque les critères d'évaluation du patrimoine naturel, notamment la prise en compte des résultats des actions, en plus de l'évaluation de l'action. Un tableau de bord est proposé pour améliorer l'efficacité des plans de gestion des espaces protégés, en considérant l'état souhaité à long terme et la gestion opérationnelle à court ou moyen terme.