Résumé : L'article évoque les questions importantes que suscitent les politiques de réduction de l'utilisation des produits phytosanitaires. Il y a d'un côté les « antiphyto » et de l'autre les « anti antiphyto ». Quelques arguments sont exposés dans l'article.

Résumé : Les équipements de protection individuelle sont une solution de prévention contre les risques des produits phytosanitaires. Cependant, cette protection paraît souvent contraignante pour les applicateurs, son mode d'emploi est régulièrement négligé, sa fiabilité remise en question. Quelques conseils essentiels sont donnés dans l'article.