Résumé

L'élagage artificiel a eu pour conséquence des colorations anormales, relevées notamment sur le hêtre, ce qui a suscité des inquiétudes par rapport à cette technique. L'étude porte principalement sur le hêtre et cinq autres essences (érable, merisier, chêne, noyer, frêne). Elle met en évidence que les manifestations redoutées ne sont pas aussi systématiques qu'on pouvait le craindre a priori. Enfin, l'article conclut en définissant un élagage idéal compte tenu des connaissances actuelles.