Résumé

Deuxième volet d'un article décrivant un projet d'expérimentation mené en Allemagne sur les systèmes légers de végétalisation des toitures. Compte-rendu intermédiaire des travaux effectués à la station d'expérimentation de Veitshöchheim sur la base d'une comparaison entre les produits de six producteurs. Les résultats présentés concernent les aspects suivants : charge pondérale, évolution de la densité des cultures, aspect visuel, entretien, qualité de l'eau d'infiltration, coefficient de ruissellement.