Résumé complet : Ce rapport décrit les avantages et les risques associés aux espaces verts et bleus urbains et les différentes approches, tant qualitatives que quantitatives, que les décideurs politiques et les praticiens peuvent utiliser pour évaluer la valeur de ces espaces et leur impact sur la santé et le bien-être. Des éléments méthodologiques sur les indicateurs sont proposés ; ils permettent de traduire financièrement ces bienfaits. L'Organisation Mondiale de la Santé identifie des recommandations et propose un résumé des messages clés.