Résumé complet : Le conseil scientifique du Cibi-Le Vivant et la Ville revient dans cet article sur les défis et les opportunités de s'engager vers la sobriété foncière. Il propose des solutions opérationnelles et des outils pour décliner l'objectif ZAN et la nature en ville dans les projets d'aménagement et de construction. Il s'intéresse particulièrement aux friches urbaines, et détaille des outils tels que le label BiodiverCity, les référentiels BiodiverCity Ready et BiodiverCity Construction, les coefficients de pleine terre et de biotope, la séquence ERC, le diagnostic écologique, ou encore la modélisation du capital naturel paysager (CNP).