Résumé complet : Pour justifier de la rentabilité des productions d'un centre municipal de culture, l'auteur propose d'analyser de manière transversale les données quantitatives, qualitatives, humaines et financières, au regard des missions dévolues au service espaces verts d'une commune. Focus sur cette analyse réalisée à Thonon-les-Bains (Haute-Savoie).