Résumé complet : Cette étude sur la reprise des arbres s'intéresse aux effets du contrôle des mauvaises herbes et des traitements d'élagage sur la croissance en diamètre de la tige et des branches auprès de tilleuls à larges feuilles (Tilia platyphyllos 'Rubra') nouvellement plantés le long de rues. Le contrôle des mauvaises herbes amène un accroissement significatif de la circonférence de la tige quatre ans après la plantation. Les interventions d'élagage, en revanche, n'ont pas eu d'effet sur la croissance en diamètre de la tige, mais le diamètre des branches ainsi que le ratio de diamètre branche/tige ont été significativement diminués avec tous les types d'élagage. En conséquence, le contrôle des mauvaises herbes est recommandé comme pratique forte de gestion. L'élagage doux est aussi jugé comme opportun si des problèmes structuraux peuvent être éliminés au stade plus jeune et aussi si l'arbre doit être préparé pour des opérations d'élagage futures.