Résumé complet : Une série de fiches synthétiques est dédiée à l'adaptation de l'espace public aux enjeux climatiques, présentant des exemples d'aménagements avec les éléments techniques et une évaluation des surcoûts au regard des bénéfices engendrés par l'aménagement. Cette première fiche concerne l'aménagement de la place de la gare Part-Dieu à Lyon (Rhône), avec l'objectif d'atténuer l'effet d'îlot de chaleur et de valoriser les eaux de pluie. Elle montre que les coûts de l'aménagement sont supérieurs d'à peine 10% à une opération classique. Les surcoûts liés à l'adaptation au changement climatique sont plus que compensés par le confort thermique, la qualité d'usage et les bénéfices environnementaux générés par l'aménagement.