Résumé complet : Les pics de chaleur et les épisodes de sécheresses impactent fortement la végétation et les habitants des villes. Comment construire des villes résilientes qui favorisent le bien-être des habitants, l'épanouissement de la biodiversité en s'adaptant aux changements à venir ? Quel rôle joue la végétation dans le rafraîchissement ? Quels processus précis régulent les masses d'air et leurs effets ? Le projet COOLTREES contribue à répondre à ces questions, à travers deux productions : une base de données open source autour du fonctionnement des arbres (dont l'évapotranspiration) et des échanges d'énergie entre les éléments du paysage urbain ; et un logiciel, LASER.T, qui permet une modélisation 3D du microclimat urbain à l'échelle d'une rue.