Résumé complet : Cet article présente les initiatives de la ville de Quimper (Finistère) en matière d'amélioration du cadre de vie par le végétal, en particulier par les arbres : renforcement des actions en leur faveur, création d'une culture commune sur leur valeur patrimoniale, adoption du nouveau barème de l'arbre, sensibilisation des nouvelles générations. Par ailleurs, le projet du secteur de la gare nommé "Gare-Parc" (2018-2024) est pris en exemple, accompagné de sa palette végétale.