Résumé complet : Les arbres luttent contre les ravageurs qui les agressent, en émettant des substances odorantes qui attirent leurs prédateurs (oiseaux, ichneumons, punaises prédatrices). Cette stratégie de défense a été observée pour la première fois in situ, au niveau de la canopée de la forêt urbaine de Leipzig (Allemagne), par les chercheurs du Centre allemand de recherche intégrative sur la biodiversité (iDiv). L'article traite des processus de défense mis en place par les arbres, ainsi que de la méthodologie employée pour la mise en évidence en milieu réel. Par ailleurs, cette défense chimique influence la composition des espèces vivant à la cime des arbres. Ces constatations permettent d'alimenter les recherches sur le développement de moyens, alternatifs et naturels, de lutte contre les parasites.