Résumé complet : Après un rapide historique de la gestion française des Monuments historiques et un vade-mecum des outils utiles pour les gestionnaires (partenaires, formations ou financements), les articles abordent différentes expériences de praticiens et des exemples de jardins : un entretien avec Aline Le Coeur, paysagiste collégiale, sur les liens entre patrimoine, art et écologie ; les jardins d'acclimatation de Roscoff et de l'île de Batz ; le travail d'artiste de Thierry Boutonnier, centré sur la transformation des rapports à la nature et à l'espace ; les jardins éphémères contemporains à Boulogne-sur-Mer ; l'art comme outil de sensibilisation et de compréhension de la nature, pour la protection des paysages ; le jardin historique, comme lieu de dialogue ; un focus sur la réserve naturelle des étangs et rigoles d'Yvelines (ancient Saint-Quentin-en-Yvelines) ; la préservation et la valorisation du patrimoine historique et naturel du fort de la Pompelle situé en Champagne ; le retour d'expérience de Thierry Duteuil qui refait vivre un potager historique à Sablé-Sur-Sarthe ; et enfin un focus sur des jardins remarquables en Ile-de-France.