Résumé complet : L'auteur évoque les conséquences de l'arrivée des organismes nuisibles sur l'image de la ville et des espaces verts urbains, notamment dans le service des parcs et promenades de Zurich (Suisse). Quelques exemples de ravageurs sont notés. Les coûts et les mesures de prévention sont abordés ainsi que les mesures d'urgence collaboratives et préventives à mettre en place. Un tableau (en allemand) donne un aperçu des actuels et potentiels organismes nuisibles.