Résumé complet : Le volume local total de bois mort est actuellement utilisé pour évaluer la durabilité de la gestion des forêts en Europe et en France, comme indicateur structurel indirect d'une des composantes de la biodiversité forestière, à savoir la biodiversité dite saproxylique. Les premiers résultats présentés dans cet article montrent qu'un indicateur concurrent, la diversité de pièces de bois mort, semble un meilleur candidat comme indicateur de la diversité saproxylique, à une échelle plus paysagère que locale.