Résumé complet : Vers 2016, les institutions gouvernementales allemandes ont entamé un débat sur l'infrastructure verte en tant qu'approche de planification au niveau fédéral. Le cadre initial du concept s'adressait à un large éventail de disciplines dans le domaine des espaces verts et bleus urbains. Dans cette courte communication, les auteurs utilisent l'exemple de l'Allemagne pour discuter de la manière dont des concepts tels que l'infrastructure verte urbaine pourraient, ou devraient, évoluer à la lumière des priorités sociopolitiques changeantes. Ils s'appuient sur huit cas d'études pour illustrer le fait que les objectifs de biodiversité peuvent aller de pair avec d'autres objectifs de durabilité urbaine.